من حريتنا كم علينا التضحية؟
لهيب
حان دوري, سأضرب حالاً
وعلى حين غرة من إخفاقي
حان دوري, سأضرب حالاً
وعلى حين غرة من إخفاقي
ضياء فتيل مشتعل أنير بداخلي
وعلى حين غرة من إخفاقي
ضياء فتيل مشتعل أنير بداخلي
يشتعل
ضياء فتيل مشتعل أنير بداخلي
لا إله ندعو له ولا نجوم في السناء للتمني
يشتعل
لا إله ندعو له ولا نجوم في السناء للتمني
لولا الأمل الذي لم يبارح خاطري
لا إله ندعو له ولا نجوم في السناء للتمني
لولا الأمل الذي لم يبارح خاطري
لا اجتاحني الخوف والندم
لولا الأمل الذي لم يبارح خاطري
لا اجتاحني الخوف والندم
يشتعل
ما أريد نسيانه غير قابل للنسيان
لا اجتاحني الخوف والندم
ما أريد نسيانه غير قابل للنسيان
يشتعل
درب الجنة, درب واحد يخطو الجحيم
ما أريد نسيانه غير قابل للنسيان
درب الجنة, درب واحد يخطو الجحيم
حتى أصغر الشرارات يمكن أن تصبح شعلة ضخمة
درب الجنة, درب واحد يخطو الجحيم
حتى أصغر الشرارات يمكن أن تصبح شعلة ضخمة
ونحو ذاك الدرب, نحن ساعون
حتى أصغر الشرارات يمكن أن تصبح شعلة ضخمة
ونحو ذاك الدرب, نحن ساعون
نحو الآتي الزاهي يقودنا
خلفه نسعى, جاهدون
لبلوغ مكاننا المبتغي
خلفه نسعى, جاهدون
لبلوغ مكاننا المبتغي
!وتوقفنا الآن أمر محال
لبلوغ مكاننا المبتغي
!وتوقفنا الآن أمر محال
لم شتات قلوبنا سنعيد
بعدما استسلمنا وأهملناها لطويل
لم شتات قلوبنا سنعيد
بعدما استسلمنا وأهملناها لطويل
أي آمل نتطلعه من آت كذاك؟
بعدما استسلمنا وأهملناها لطويل
أي آمل نتطلعه من آت كذاك؟
!توقفنا الآن أمر محال
!
ت
و
ق
ف
ن
ا
ل
آ
ن
أ
م
ر
استخدمي هذه الغرفة من فضلكِ
م
ح
ا
ل
مفهوم، شكرًا لكِ
ستستقر في موقع سيئ
في منتصف ثلاث غرف أطفال
...لتجعل أمر مراقبتنا أكثر سهولة
لقد تشتت انتباهي بأجهزة التعقب مما جعلني أغفل عن أننا قد نحظى ببالغة أخرى
في الواقع، ينبغي علينا أن نكون سُعداء بذلك
ماذا؟ نسعد لذلك؟
كارول والأخت كروني بات لدينا مصدران إضافيان نتزود بالمعلومات عبرهما
هكذا إذن
بادئ ذي بدء، من أين قدم هؤلاء الاثنان؟
حلت كارول محل كوني
إذن فهُم يقومون بتجديد مخزون البضاعة
أجل، إن كان هذا المكان مزرعة
فلا شكّ أن هناك مكانًا يحضّرون فيه الأطفال ذوي السنة الواحدة لتجديد المخزون
إذن فجميعنا قد قدم من هناك في الأصل؟
ربما. وكذلك الأخت كروني
وجود بالغة أخرى غير ماما يُعتبر أمرًا بالغ الأهمية
من المحتمل أن تكون هنالك مزارع أخرى كهذه
،إذن فالبالغون الذين يعملون تحت إمرة الشياطين، كانوا تحت سيطرتهم منذ الولادة
أم بعد أن أُلقي القبض عليهم؟
ستتغير الأمور بناءً على ذلك بعد هروبنا
ولكن أولًا، نحن في حاجة إلى الإتيان بخطة تخوّل لنا الهروب مع الجميع
بالإضافة إلى المكان الذي تتواجد فيه أجهزة التعقب
لقد قمت بالبحث في جميع أنحاء جسدي، إلا أنّي لم أجد أي أثر لشيء مزروع
وما من شيء على ملابسنا أو أحذيتنا
تبعًا للتقنية البشرية المتاحة في الوقت الحاضر، فمن المحتمل أنها تستخدم موجات الراديو
ولكن ذلك يتطلب بطاريات
شيءٌ بهذا الصغر لم يكن ليخلف ندبة، وببطارية يمكنها أن تدوم لأكثر من عشر سنوات
ذلك النوع من المنتجات لم يكن ليتواجد في عام 2015
مما يعني؟
التكهن بآلية عمله، وإيجاد مكانه، واكتشاف كيفية تعطيله سيكون أمرًا عسيرًا
ولربما أنه يجدر بنا الاستسلام إن كانت تقنية مصدرها الشياطين
بالفعل
ماذا؟ لا فرصة لنا إذن؟
أجل
!لا يُعقل
حسنًا، حتى وإن لم نستطيع اكتشاف مكان تواجدها، بوسعنا أن نخمّن
أجل. ينبغي علينا التفكير من منظور العدو
أين وما ماهية الوسيلة الأنسب للزراعة؟
!كارول
لقد حضرت لتوّها، لربما تملك واحدًا
ندبة خُلّفت إثر زراعة جهاز التعقب
إنّي لحقًّا ممتنة لهذه الفرصة التي منحتها لي للعودة إلى هذا الجانب
كل ما فعلته هو طلب شخص يقوم بمساعدتي
ليس وكأنني طلبتكِ خصّيصًا
لقد تبادرت إنجازاتكِ إلى مسامعي
حيال كوْنك أصغر من اختيرت كأم
لقد قمتِ بتربية الحصيلة الأكبر من البضاعة ذات الجودة العليا من بين جميع المنشآت
إنه لشرف لي أن أعمل تحت إمرة شخص أقدّره كثيرًا
التشدّق بالكلام غير ضروري
فلنضع حدًّا للأحاديث الجانبية، ولنباشر بالحديث عن العمل عوض ذلك
هذه هي الوثائق التي تحوي بيانيات أطفالي الأعزّاء
احفظيها بالكامل الآن
لابدّ أن ذلك أسهل بكثير من نيل العلامة الكاملة صبيحة كل يوم
بالمناسبة، ما الغرض من مجيئي إلى هنا؟
لقد اكتشفوا السّر
وقد رأوْا الشاحنة كذلك
—إذن، حسبما تنص عليه القواعد، ينبغي علينا إيجادهم وشحنهم على الفو
تريّثي
لا بأس. لديّ بالفعل فكرة عن ماهية أهدافنا
...وهُم
اثنان من الأطفال الأكبر سنًّا
كل ما علينا فعله هو الحرص على الحيلولة دون هروبهما قبل موعد الشحن
أطفالي مميزون
وهذا يعود بالنفع على المزرعة
إذن فلن تبلغي عن ذلك؟
كلّا. سأتولى رعاية أهدافي بالطريقة المناسبة
أنتِ حارسة
لستِ في حاجة إلى التفكير راقبي الأطفال فحسب
أنا أمّ هذا المنزل
وأنتِ مجرد مساعدة
مفهوم؟ أيتها الأخت كروني
أجل، أيتها الأم إيزابيلّا
هكذا تسير الأمور إذن
لقد فوجئت كذلك بدوْري ...من كان ليظنّ أن إيزابيلا المذهلة تلك
وهي لن تبلغ عن الأمر للجهات العليا بل تحاول التستر عن خطئها عوض ذلك
،ولكن، ستكون مدينة لي إن مددت يد العون لها وسأشغر منصب الأم في يومٍ ما
عجبًا، عجبًا، ما الخطب؟
أنت تبكي كثيرًا
على رسلك، لا تبكِ تودّ أن تكون سعيدًا، صحيح؟
إن أصبحت أمًّا؟
سأكون أكثر انشغالًا إن حدث ذلك ولكنك ستقوم بدعمي، صحيح؟
لا تُصب بالغيرة من الأطفال وتتفوه بأشياء أنانية، حسنًا؟
مهلًا لحظة
أمن الممكن أن تكون هذه فرصتي؟
!بمقدوري أن أصبح أمًّا
!ليس يومًا ما، بل الآن
إن قمت بالإمساك بالأطفال الذين يحيطون علمًا بالسر وأبلغت عن انتهاك إيزابيلا للقواعد، فستطرد
!سيكون ذلك أسرع من التظاهر بالامتثال لأوامرها ومن ثَم أخذ منصبها
♪أمسك الأهداف♪
♪وأشي بها بعدئذ♪
♪ومن ثم أشحنهم في الحال♪
!يا للروعة
!أنا من سيكون الأم هنا
أنا في حاجة إلى إيجادهم بأسرع وقت ممكن
إنها تنال إعجاب الأطفال
أجل. أنّى لنا أن نتغلب على بالغتيْن محبوبتيْن للغاية؟
بالضبط
أكثر ما يثير قلقنا هو البلاغ للشياطين
،حالما نلوذ بالفرار ستسعى الشياطين وراءنا
هنالك طريقة واحدة فحسب لإيقاف ذلك
...ماما والأخت
نورمان وراي، صحيح؟
أجل
بلغني أنكم قد نلتم علامات كاملة في الاختبارات
أجل
ذلك مثير للدهشة
سُعدت بلقائكما. آمل أن نكون على وفاق
أسمعتنا؟
كلا، نحن على ما يُرام
لا أظنّ أن الأخت قد قدمت إلى هنا لمجرد المراقبة
إلامَ ترمي؟
الطريقة التي حدقت إلينا بها كانت مختلفة
لعلها تشتبه بنا، نحن الأكبر سنًّا من بين الجميع
أنّى لها الاستزادة بتلك المعلومات؟
أوَليس هذا واضحًا؟ من ماما
ماما حتمًا تقوم بتضييق الخناق علينا
يتعين علينا الإسراع
أفكّر من منظور العدو
لن تلتهم الشياطين أجهزة التعقّب
—مما يعني تواجد مكان واحد حيث تسهل إزالة
...يا إيما، أنا
أين؟
أرغب في سؤالكِ عن أمر ما...
...في تلك الليلة
ما ذلك؟ لسعة حشرة؟
أخبرتني ماما أن ذلك قد جرى حين تم أخذ عيّنة من دمنا لتحليله لأجل الأمراض
نايلا وفيل ومارك وكوني جميعهم كانت لديْهم
...على أُذن كل واحد منا
أذني كذلك؟
لقد اختفى أثرها مسبقًا
حسنًا، هذا أكيد أنا بالعاشرة وأنتِ في الحادية عشر من عمركِ
أجل، لقد كانت أصغر حجمًا مما اعتقدت
ما هو؟
أقصد أنّها ندبة صغيرة لدرجة أنّها قد اختفت بالفعل
أجل
ينبغي عليّ حماية الأطفال
بدء التقرير. بدء التقرير
هذه رقم 73584 من المنشأة الثالثة
السابع عشر من أكتوبر، كل شيءٍ طبيعي
انتهى التقرير
يا إيزابيلا؟
!الجدة
أحمل لك رسالة من الرئيس
سيُشحن أولئك الثلاثة كما هو مخطط، صحيح؟
أنصتي يا إيزابيلا
لم تبلِ المنشآت الأخرى بلاءً حسنًا في هذا العام
هذه المرة أنتِ فقط من سيكون من شأنها أن توفر بضائع عالية الجودة لتُقدم في التيفاري
التيفاري: مهرجان شعائري / مهرجان طقوس
أجل، أتفهم ذلك تمامًا
أبلغي الرئيس بهذه الرسالة من فضلكِ
كل شيءٍ يجري على ما يُرام" "سأكون قادرة على إرسال أي طفل مطلوب في أي وقت
فهمت. هم جاهزون للشحن إذن؟
سيُسر بسماع ذلك
يُستحسن ألّا يفسد أحد وجبته، إنها خاصة وليست كوجباتنا
والآن، لنحتفل جميعًا بحصادنا لهذا العام
فلنتلو صلواتنا له
بالفعل، لم يكن ليلحظ أحد هذا
لم أكن أعلم أبدًا عن آثار فحوصات الدم هذه
بالإضافة إلى أنها سُرعان ما تختفي
أجل. لم أشكّ بأمرها إطلاقًا طيلة هذه الفترة، أنا آسفة
كلا، لقد أحسنتِ صنعًا يا إيما
بتنا الآن على دراية بموقع وشكل وحجم جهاز التعقّب
بوسعنا المضي نحو الخطوة التالية
...ما بعد تحديد مكانه
كيفية تعطيله
ما الذي ينبغي علينا فعله؟ ...إن قمنا بشقها لتفحصه
...إن قامت ماما بمشط شعرنا
فستكتشف ذلك في الحال...
أجل
حسنًا، بصرف النظر عمّا إن كان بوسعنا تدميره بسهولة أم لا
أجهزة التعقب المزروعة فينا ليست مفيدة جدًّا من الناحية العملية
ماذا؟ هي ليست كذلك؟
هذا لأن الإشارة لا يمكنها تحديد الفرد
لا يمكنها معرفة مكان تواجدنا ما لم تتأكد
وهي لا تنبهها إن اقتربنا من البوابة أو الجدران
ولكنها ما تزال مزروعة
أجل ولماذا؟
لا شكّ أنهم واثقون من مقدرتهم على ملاحقتنا طالما أن جهاز التعقب سليم
،مهلًا. أيعني هذا أنّه إن كان سينبههم فسيكون ذلك حين يتم تدمير أجهزة التعقب؟
يُحتمل ذلك أيضًا
مما يعني؟
سيتلقون تنبيهًا حين يتم تدميره عبر إنذار أو ما شابه
إذن إن قمنا بتدميرها، فستعلم ماما في الحال؟
حسنًا، هذا إن كان لوظيفة التنبيه وجود
...لكن بالتفكير بأن ماما سمحت لنا بمعرفة وجود أجهزة التعقب بشكل متعمد
لا يسعنا استبعاد ذلك بسهولة
سيكون من المخاطرة العبث بها وتدميرها
إذن فنحن لا نقدر على تدميرها إلا حين هروبنا
إذن أنّى لنا اكتشاف كيفية تعطيلها؟
حسنًا، فيما يخص ذلك، فإن هذا الشكل والحجم يحضر شيئًا على البال
أبمقدوركما ترك هذه المسألة لي
أمتأكد من ذلك؟
أجل
إن كان هذا ما تقوله، فسنعهد بالأمر لك
كل ما تبقّى لنا هو أخذ الجميع إلى الخارج
تكمن المشكلة في أنّ الجميع يضع ثقته في ماما تمامًا
وعلى الأرجح أنّه لن يتسنى لهم تقبل الحقيقة
أتعتقدون أّن من الأجدر بنا أن نكذب عليهم بُغية أخذهم إلى الخارج؟
هنالك مشكلة قلة القدرات كذلك
بتعبير أبسط، إنهم عائق
!يا راي
ولكن تلك هي الحقيقة
البعض ليس جيدًا في الأنشطة الجسديّة
ولدينا أطفال بالكاد يسيرون على أقدامهم
لدي فكرة بشأن ذلك
ما تكون؟
لعبة المطاردة
سيكون نورمان المطارد، وسيلوذ الجميع بالفرار
سنتظاهر باللعب بينما نحن نتمرن في حقيقة الأمر
لن تكتشف ماما الأمر بتلك الطريقة
سألقنهم كيفية استغلال إمكانياتهم الجسدية
بينما تعلمانهما أنتما كيفية الاستفادة من عقولهم - دعي الأمر لنا -
لا تتعجّل
فكّر. ما الذي تقدر على فعله من أجل الهرب؟
لن يغفل نورمان عن أمور كهذه
تفقد اتجاه الرياح
أيّ الطرق سيجعل الهرب أكثر سهولة؟
لنرى. باتجاه هبوب الرياح
هذا رائع أستطيع الصمود لفترة أطول عن ذي قبل
—لربما قد أكون قادرًا على
خِلت أنني أبلي بلاءً حسنًا
لا يسعك ترك آثار أقدامك وحدها
عليك أن تتفقد آثار أقدام الخصم كذلك
أحقًّا؟
أجل. ونورمان أيضًا يستشفّ عاداتكم
...على سبيل المثال، أنت يا توما
يبدو لعب المطاردة ممتعًا
أرغب في أن أكون على وفاق مع الجميع
لذا لنلعب المطاردة سويًّا
سيكون الحد الزمني للمباراة 20 دقيقة
سأكون أنا المطاردة
وسيبذل الجميع قصارى جهدهم للهرب مني
سبعة، ثمانية
!تسعة، عشرة
والآن، أروني ما يقدر الأطفال المميزون لتلك المرأة على فعله
إذن، كيف سيتحرك العدو؟
من المرجّح أنّها ستبحث عنّا أولًا
وفي طريقها ستقبض على ما أمكنها من الصغار
شيءٌ من هذا القبيل على الأرجح
مزيّفة؟
وما أمر هذا الهدوء؟
ينبغي عليّ أن أتحلى بالجديّة
إنها لا تسعى وراءنا على الإطلاق
أغيرت من استراتيجيتها؟
!يا للأسف، أمسكت بكم
لم احتشد الجميع في مكان واحد؟
لقد استخدمت هذه لاستدراج الصّغار
إنّها ليست بخرقاء إذن؟
!كـــلا
!أنصتوا جميعًا! يصعُب التغلب على الأخت حقًّا
دون وجيلدا كذلك؟
كان ذلك جنونيًّا. لقد طاردتني في كل مكان
لقد تم القبض علينا بشكل أسرع مما كان عليه حينما كان نورمان المطارد
!يا إيما
!غطّيا أفواهكما
!قفز
تركضين بينما تحملين طفليْن لا شكّ أنكِ متعبة يا إيما
لن يقوى جسدكِ على الحراك ما لم تنالي قسطًا من الراحة
أوَتعلمين؟ نقطة ضعف نورمان هي قوته البدنية
سمعت أنه كان واهنًا في صغره
نقطة ضعف راي أنّه يستسلم بشكل سريع بعض الشيء
إنّه يتخذ القرارات بشكل سريع ولكنّه يتخلى عنها بنفس السرعة
!وأنتِ يا إيما
نقطة ضعفكِ هي سذاجتكِ
مثل سذاجتكِ بحملكِ للآخرين بينما أنتِ مطاردة
استسلمي واخرجي فحسب
لن أمسّكِ بسوء
،أنصتي يا إيما ...إن كنتِ قد رأيتِ الحصاد في ذلك اليوم
فأنا في جانبك
!وجدتكِ
!بقي اثنان
كم تبقى من الوقت؟
ثمانية دقائق وأربعون ثانية
إذن فهؤلاء أصحاب العلامات الكاملة في هذا المكان
انتهى الوقت
لقد فعلاها - !مرحى -
نورمان. راي. إيما
بالإضافة إلى
تلك الأخت لم تفعل شيئًا منذ ذلك الحين
تلك أوامر ماما على الأرجح
اعتادت ماما أن تشتبه بنا لكن لم يعد يبدو الأمر كذلك بعد الآن
أتساءل لماذا؟
ما ظنّك يا راي؟
ماذا عنك يا نورمان؟
قامت ماما بشيءٍ من خلف الكواليس حتى لا تكون بحاجة إلى التحرك بنفسها
ما قصدك؟
ماذا يمكن أن يكون أيسر وضع لماما باعتقادكِ؟
علمها بشأن تحركاتنا دون الحاجة إلى فعل شيء
...لكن ليست هنالك كاميرات مراقبة أو أجهزة تنصّت
...مما يعني
...أجل، من المحتمل أن هناك
شخصًا مختلفًا يراقبنا بالفعل...
وأغلب الظّن أنه من الأطفال
هنالك خائن
!أنا جائع - أنا كذلك -
akane no sora ga kyou wa konna ni kowai
إحمرار سماء اليوم لا يبعث بالطمأنينة
shiranakereba shiawase de irareta
لولا عِلمنا لغمرتنا السعادة
atatakai tomoshibi hitotsu mata ochiru
ضياء دافيء آخر أنير بالعتمة فجأة
kou yatte shiranu ma ni ushinatteita
صاحبه تلاشي الأصوات اللطيفة التِي اعتزناها مرة
ano yasashii koe
shinjite shimatta mo
.كانت إيماني المتبقى للتمسك به
boku ni wa sore dake datta
hotobashiru ase to moeru kokoro de
سنصب دماءنا، عرقنا، دموعنا، وعزيمتنا
في مواصلة عيش حياتنا على أتم وجه
tashika ni bokura wa ishi wo motte ikiteru
"aishite kure" nante ne, ima sara
أوان تمني الحب والسعادة قد فات
ugoke! motsureru ashi
لذا يا أيتها السيقان المتخاذلة هيا تحركي
kono ori wo nukero ashita wo tsukamu tame ni
تحرري من هذا القفص حتى نأخذ زمام آتينا الزاهي
zetsubou wo kakenukero
لنطوي ماضي أحلك مخاوفنا ويأسنا